1 00:00:02,335 --> 00:00:05,871 [conversa indistinta] 2 00:00:08,074 --> 00:00:11,243 [música hip-hop] 3 00:00:11,245 --> 00:00:19,551 ♪ ♪ 4 00:00:22,655 --> 00:00:25,290 Cara, esqueça esse idiota, cara. Ele está na frente. 5 00:00:25,292 --> 00:00:30,029 Não há ninguém aqui com medo de você, seu gangster falso. 6 00:00:30,697 --> 00:00:34,233 Pegue sua bunda falsa saia daqui! 7 00:00:34,235 --> 00:00:39,038 Você estava com medo por, tipo, um minuto, no entanto. 8 00:00:39,040 --> 00:00:40,773 Este [bip] comendo sua arma. 9 00:00:40,775 --> 00:00:46,612 ♪ ♪ 10 00:00:46,614 --> 00:00:50,249 [imitando a hidráulica do carro] 11 00:00:56,222 --> 00:00:58,824 O que você está olhando? 12 00:00:59,392 --> 00:01:02,694 [música ocidental assombrada] 13 00:01:02,696 --> 00:01:11,003 ♪ ♪ 14 00:01:27,420 --> 00:01:28,887 Ah, meu Deus. 15 00:01:28,889 --> 00:01:32,825 Minha mãe é extremamente sincera. 16 00:01:32,827 --> 00:01:34,493 Eu tive uma namorada na faculdade, 17 00:01:34,495 --> 00:01:38,297 E ela disse, "bem, você já fez sexo com aquela jovem?" 18 00:01:38,299 --> 00:01:40,466 Mãe, eu realmente prefiro não fale sobre isso, 19 00:01:40,468 --> 00:01:41,233 Se você não se importa. 20 00:01:41,235 --> 00:01:42,201 "você fez sexo-- Estou perguntando." 21 00:01:42,203 --> 00:01:44,903 "bem, minha preocupação é que se ela é virgem 22 00:01:44,905 --> 00:01:48,540 E isso - você sabe, às vezes isso pode ser doloroso." 23 00:01:48,542 --> 00:01:50,909 - Mãe. - Isto é... 24 00:01:50,911 --> 00:01:53,912 "tudo o que estou dizendo é, você dá a volta? 25 00:01:53,914 --> 00:01:56,115 Estou perguntando a você, você vai pelos fundos?" 26 00:01:56,117 --> 00:01:57,082 Não, mãe, eu não. 27 00:01:57,084 --> 00:01:58,050 Eu não vou pelos fundos. 28 00:01:58,052 --> 00:02:01,420 "bem, é uma maneira infalível para não engravidar." 29 00:02:01,422 --> 00:02:04,223 "Sim, contanto que ela esteja bem com isso." 30 00:02:04,225 --> 00:02:04,790 Realmente? 31 00:02:04,792 --> 00:02:06,492 Ela só quer se abrir a comunicação. 32 00:02:06,494 --> 00:02:08,961 É - eu não - eu não quero para abrir qualquer coisa. 33 00:02:08,963 --> 00:02:13,031 "e talvez - talvez isso pareça melhor para o seu peepee." 34 00:02:13,033 --> 00:02:13,732 Oh, Deus, por favor. 35 00:02:13,734 --> 00:02:15,234 "que tipo de lubrificante você usa?" 36 00:02:15,236 --> 00:02:18,737 Mãe, ninguém quer conversar sobre isso. 37 00:02:18,739 --> 00:02:20,906 ♪ ♪ 38 00:02:20,908 --> 00:02:22,541 - [risos] - o que você acha que é? 39 00:02:22,543 --> 00:02:24,610 - Ei, e aí, pessoal? - Ah, cara! 40 00:02:24,612 --> 00:02:25,410 Ei, o que vocês estão jogando? 41 00:02:25,412 --> 00:02:27,146 Ah, nada. Só um pequeno dvd, certo? 42 00:02:27,148 --> 00:02:28,413 - Hum-hmm. - Que DVD? 43 00:02:28,415 --> 00:02:29,615 Uh, chegou para você pelo correio. 44 00:02:29,617 --> 00:02:33,652 Diz: "para meu filho fresco e drogado da mc mãe." 45 00:02:33,654 --> 00:02:34,319 [risos] 46 00:02:34,321 --> 00:02:36,588 - Mal posso esperar para ver. - Ah, não, não, não, não. 47 00:02:36,590 --> 00:02:37,489 (todos) ei, uau! 48 00:02:37,491 --> 00:02:38,824 - Ei, ei, ei, ei. - Não, por favor, pessoal, pessoal. 49 00:02:38,826 --> 00:02:40,792 Se há uma coisa vamos fazer hoje, 50 00:02:40,794 --> 00:02:42,261 Estamos reproduzindo aquele DVD. 51 00:02:42,263 --> 00:02:43,462 Vamos. 52 00:02:43,464 --> 00:02:45,964 - Vamos, cara. - Oh sim. 53 00:02:45,966 --> 00:02:46,832 Oh sim. 54 00:02:46,834 --> 00:02:48,467 Ah, Deus. Por favor, cara. 55 00:02:48,469 --> 00:02:50,569 Você produziu essa faixa? Não, não, sente-se. 56 00:02:50,571 --> 00:02:53,205 Ei, ei, ei, ei. 57 00:02:53,207 --> 00:02:55,908 - Ei. - [risos] 58 00:02:55,910 --> 00:02:57,142 - Coloquei o jeans da mamãe. - Uau! 59 00:02:57,144 --> 00:02:58,577 Olhe para o suéter. Olhe para o suéter. 60 00:02:58,579 --> 00:03:01,013 ♪ Eu sou o m elevado ao c para a mãe ♪ 61 00:03:01,015 --> 00:03:02,681 ♪ e quando chegar para mães rappers ♪ 62 00:03:02,683 --> 00:03:04,383 ♪ Eu sou o melhor deles ♪ 63 00:03:04,385 --> 00:03:06,518 - Uau. - Ela... ela está fazendo rap? 64 00:03:06,520 --> 00:03:09,188 ♪ Estou enviando esta rima para meu mano número um ♪ 65 00:03:09,190 --> 00:03:13,692 ♪ o nome dele é Carl Stewart, mas para mim ele é apenas filho ♪ 66 00:03:13,694 --> 00:03:14,459 Palavra. 67 00:03:14,461 --> 00:03:15,894 - Uau! - Oh meu Deus. 68 00:03:15,896 --> 00:03:17,129 Ok, ela conseguiu aquele homem atropelado. 69 00:03:17,131 --> 00:03:19,231 - Olhe para a mãe. - Podemos desligar isso? 70 00:03:19,233 --> 00:03:20,365 - Ah, não, não. - Ele disse para aumentar o volume. 71 00:03:20,367 --> 00:03:22,301 - Aumente o volume. - Aumente o volume. 72 00:03:22,303 --> 00:03:23,001 Virar para cima. 73 00:03:23,003 --> 00:03:24,269 ♪ você deixou algumas coisas para trás ♪ 74 00:03:24,271 --> 00:03:25,404 ♪ que posso te enviar se você precisar ♪ 75 00:03:25,406 --> 00:03:28,473 ♪ como seu melhor amigo urso e suas revistas ♪ 76 00:03:28,475 --> 00:03:29,975 ♪ eu vou através de todas essas coisas ♪ 77 00:03:29,977 --> 00:03:31,043 ♪ mas parece muito arriscado ♪ 78 00:03:31,045 --> 00:03:35,314 ♪ você usa tanta loção, mas suas meias com certeza estão crocantes ♪ 79 00:03:35,316 --> 00:03:37,216 [risos] 80 00:03:37,218 --> 00:03:38,083 Mãe! 81 00:03:38,085 --> 00:03:39,017 - Vamos, mãe! - OK. 82 00:03:39,019 --> 00:03:41,420 ♪ Eu estive limpando com a vassoura e o aspirador ♪ 83 00:03:41,422 --> 00:03:44,489 ♪ e encontrei o segredo de Victoria, e ela está escondida no seu quarto ♪ 84 00:03:44,491 --> 00:03:47,793 ♪ todos os cantos e recantos, há maços de tecido ♪ 85 00:03:47,795 --> 00:03:50,896 ♪ não consigo nem abrir essa questão do maiô ♪ 86 00:03:50,898 --> 00:03:51,430 [risos] 87 00:03:51,432 --> 00:03:53,532 Cara, o que - o que há de errado com você, mano? 88 00:03:53,534 --> 00:03:55,400 Eu derramei um refrigerante naquela revista. 89 00:03:55,402 --> 00:03:56,068 Certo. 90 00:03:56,070 --> 00:03:58,036 ♪ Estou pegando seus lençóis tão bonito e limpo ♪ 91 00:03:58,038 --> 00:04:01,006 ♪ como quando você faz xixi na cama até os 16 anos ♪ 92 00:04:01,008 --> 00:04:02,074 - Mãe, o que? - ♪ eu exagerei ♪ 93 00:04:02,076 --> 00:04:04,042 - Ok, ok. - Desculpe por ter batido em você. 94 00:04:04,044 --> 00:04:07,212 ♪ olha, outra meia crocante, não, obrigado ♪ 95 00:04:07,214 --> 00:04:08,413 (todos) ah! - Por que! 96 00:04:08,415 --> 00:04:09,548 - Não. - Ela fungou. 97 00:04:09,550 --> 00:04:10,282 Isso está errado. 98 00:04:10,284 --> 00:04:12,618 Quantas meias crocantes ela vai encontrar, cachorro? 99 00:04:12,620 --> 00:04:14,152 ♪ meias crocantes aqui ♪ 100 00:04:14,154 --> 00:04:15,187 ♪ meias crocantes aí ♪ 101 00:04:15,189 --> 00:04:17,422 ♪ meias crocantes com um cabelo misterioso ♪ 102 00:04:17,424 --> 00:04:18,557 Nós vamos desligar isso agora mesmo. 103 00:04:18,559 --> 00:04:19,524 Vamos, pessoal. Vamos. 104 00:04:19,526 --> 00:04:22,461 Nós começamos. Nós vamos terminar. 105 00:04:23,630 --> 00:04:24,296 [ritmo mais rápido] 106 00:04:24,298 --> 00:04:27,366 Ah. Oh, a batida mudou. 107 00:04:27,368 --> 00:04:28,133 [limpa a garganta] 108 00:04:28,135 --> 00:04:30,002 ♪ Eu peguei a cozinha e o porão ♪ 109 00:04:30,004 --> 00:04:30,869 ♪ e a sala de estar ♪ 110 00:04:30,871 --> 00:04:32,671 ♪ e desde que seu pai conheci aquela vadia ♪ 111 00:04:32,673 --> 00:04:33,705 ♪ Eu também tenho o escritório dele ♪ 112 00:04:33,707 --> 00:04:35,941 ♪ acelerei, minhas rimas fluindo ♪ 113 00:04:35,943 --> 00:04:38,744 ♪ minha respiração está soprando, não mostrando sinais de desaceleração ♪ 114 00:04:38,746 --> 00:04:40,212 ♪ Posso sentir minhas habilidades crescendo ♪ 115 00:04:40,214 --> 00:04:42,347 ♪ praticou um pouco para quebrar isso ♪ 116 00:04:42,349 --> 00:04:43,649 ♪ essas ginásticas líricas ♪ 117 00:04:43,651 --> 00:04:45,250 ♪ mas agora o fato é abelha rainha ♪ 118 00:04:45,252 --> 00:04:47,719 ♪ Vou jogar fora seu [bip] colchão ♪ 119 00:04:47,721 --> 00:04:50,122 ♪ claro que sim, a vadia mais malvada do mundo ♪ 120 00:04:50,124 --> 00:04:51,223 ♪ levando esse show para a estrada ♪ 121 00:04:51,225 --> 00:04:54,326 ♪ você pode limpar sua própria porra, [bip] ♪ 122 00:04:54,328 --> 00:04:56,895 Paz. 123 00:04:58,131 --> 00:05:00,866 (todos) ah! 124 00:05:00,868 --> 00:05:03,001 - Homem! - Ei, ei, mãe... 125 00:05:03,003 --> 00:05:07,806 (todos) coloca a bucetinha na cera! Ah! 126 00:05:09,876 --> 00:05:12,811 [música ocidental assombrada] 127 00:05:14,847 --> 00:05:15,380 Ok. 128 00:05:15,382 --> 00:05:17,182 Com licença, grandalhão, grande homem, grande homem? 129 00:05:17,184 --> 00:05:18,283 Com licença, grandalhão, no entanto. 130 00:05:18,285 --> 00:05:19,751 Mas grande homem. Ok, Deus te abençoe. 131 00:05:19,753 --> 00:05:20,719 Eu te pego na virada para cima. 132 00:05:20,721 --> 00:05:23,522 Obrigado, grande homem. Obrigado, grande homem. 133 00:05:23,524 --> 00:05:24,256 [risos] 134 00:05:24,258 --> 00:05:25,057 - Ei, irmão. - Ei. 135 00:05:25,059 --> 00:05:27,125 Posso te fazer uma pergunta bem rápido, irmão? 136 00:05:27,127 --> 00:05:28,327 Ah, veja, isso é bom porque eu estava prestes 137 00:05:28,329 --> 00:05:29,561 Para te fazer uma pergunta bem rápido. 138 00:05:29,563 --> 00:05:30,629 Ok, então o negócio é o seguinte, cara. Coisa louca. 139 00:05:30,631 --> 00:05:32,397 Meu carro ficou sem gasolina cerca de um quilômetro estrada acima. 140 00:05:32,399 --> 00:05:34,900 É por isso que eu queria saber se eu poderia conseguir um pouco de dinheiro, 141 00:05:34,902 --> 00:05:36,301 Você sabe, basta pegar alguns galões. 142 00:05:36,303 --> 00:05:37,436 Ah, isso é loucura, porque quer saber? 143 00:05:37,438 --> 00:05:41,239 Este - meu carro também quebrou descendo até a estrada. 144 00:05:41,241 --> 00:05:42,841 Eu tenho minha filha aqui. Ela cinco. 145 00:05:42,843 --> 00:05:44,176 - Ok, ah, ah. - Ela está dormindo no carro. 146 00:05:44,178 --> 00:05:45,277 eu tenho que conseguir de volta para ela bem rápido. 147 00:05:45,279 --> 00:05:47,079 - Hum, hum, hum. - Então, se você pudesse me ajudar. 148 00:05:47,081 --> 00:05:49,281 Pssh, eu ia te perguntar se você pudesse me ajudar. 149 00:05:49,283 --> 00:05:49,881 Ah, ah, tudo bem. 150 00:05:49,883 --> 00:05:51,750 Deixe-me apenas te dar minha carteira aqui e te mostro minha identidade 151 00:05:51,752 --> 00:05:53,985 Para que você saiba que eu sou totalmente legítimo, real. 152 00:05:53,987 --> 00:05:55,954 Eu não estou tentando - tentando não fazer nada a ninguém, ok. 153 00:05:55,956 --> 00:05:57,756 Ok, sobre o assunto de legitimidade, 154 00:05:57,758 --> 00:05:59,124 - Eu também tenho uma identificação. - OK. 155 00:05:59,126 --> 00:06:01,993 Essa é uma identificação de funcionário da livraria Borders. 156 00:06:01,995 --> 00:06:03,428 Você vê bem aqui, Eu tenho meu Bally 157 00:06:03,430 --> 00:06:04,730 ID de condicionamento físico total bem ali. 158 00:06:04,732 --> 00:06:05,263 Ok, ok. 159 00:06:05,265 --> 00:06:06,598 Mostra que eu fico em forma e consciencioso e tudo mais. 160 00:06:06,600 --> 00:06:08,734 Você também notará que estes outros ids que tenho em mãos 161 00:06:08,736 --> 00:06:10,936 Tenha o mesmo nome nele, o que faz você saber 162 00:06:10,938 --> 00:06:12,003 Que realmente sou eu. 163 00:06:12,005 --> 00:06:12,671 Bem aí, ok. 164 00:06:12,673 --> 00:06:15,140 Ok, eu também tenho vários IDs, crescendo nisso. 165 00:06:15,142 --> 00:06:17,275 Dun da-da da. Cartão perfurado Yogurtland. 166 00:06:17,277 --> 00:06:18,443 Ok, sim, Eu vejo isso aí. 167 00:06:18,445 --> 00:06:19,311 Você vê isso aí. 168 00:06:19,313 --> 00:06:20,879 Esse é quase o meu nono comprar, aparentemente, 169 00:06:20,881 --> 00:06:21,646 E você não pode fingir isso. 170 00:06:21,648 --> 00:06:22,714 Você ganha dez onças grátis iogurte para isso. 171 00:06:22,716 --> 00:06:23,648 - Sim, tudo bem. - Tudo bem. 172 00:06:23,650 --> 00:06:25,817 Então normalmente eu não perguntaria outra pessoa para obter assistência, 173 00:06:25,819 --> 00:06:29,354 Mas nossa - nossa - nossa família é numa crise fiduciária neste momento. 174 00:06:29,356 --> 00:06:29,821 Sim. 175 00:06:29,823 --> 00:06:31,289 Minha esposa está definhando no hospital. 176 00:06:31,291 --> 00:06:32,257 Ela é uma trabalhadora da construção civil, 177 00:06:32,259 --> 00:06:34,259 E o que aconteceu é ela foi atingida no rosto 178 00:06:34,261 --> 00:06:34,860 Por uma linha de energia. 179 00:06:34,862 --> 00:06:36,528 Fritei a cabeça inteira. Queimou os dois olhos. 180 00:06:36,530 --> 00:06:39,131 Ela está ficando ocular cirurgia de substituição enquanto falamos. 181 00:06:39,133 --> 00:06:41,867 Ah, veja, eu também tenho uma crise de lesão conjugal 182 00:06:41,869 --> 00:06:42,801 No meu meio também. 183 00:06:42,803 --> 00:06:43,602 Hum-hmm, mm-hmm, hum-hmm. 184 00:06:43,604 --> 00:06:44,970 Minha esposa estava em o programa de astronautas, 185 00:06:44,972 --> 00:06:46,938 Fazendo dela uma pessoa completa astronauta. 186 00:06:46,940 --> 00:06:47,572 Ok, impressionante. 187 00:06:47,574 --> 00:06:49,474 E ela pegou poeira lunar em seus pulmões. 188 00:06:49,476 --> 00:06:50,542 Inalado, você não quero pegar-- 189 00:06:50,544 --> 00:06:51,676 Isso nunca é bom. Nunca é bom. 190 00:06:51,678 --> 00:06:52,644 - Você não quer isso. - Não, não. 191 00:06:52,646 --> 00:06:55,046 Então talvez pudéssemos encontrar um caixa eletrônico ou algo assim. 192 00:06:55,048 --> 00:06:56,148 Ok, então onde - sim, talvez se você-- 193 00:06:56,150 --> 00:06:57,449 Oh, olhe, esse é um ali. 194 00:06:57,451 --> 00:06:58,517 - Ah, meu Deus. - Isso é um caixa eletrônico. 195 00:06:58,519 --> 00:06:59,751 O que é - o que é as chances disso? 196 00:06:59,753 --> 00:07:00,552 Vamos para aquele caixa eletrônico. 197 00:07:00,554 --> 00:07:01,520 Provavelmente deveríamos verifique isso. 198 00:07:01,522 --> 00:07:02,788 Sim, vamos apenas pegar uma olhada aí. 199 00:07:02,790 --> 00:07:03,622 Ah, fique comigo, irmão. 200 00:07:03,624 --> 00:07:04,623 - Aqui estamos. - Ora, aqui estamos. 201 00:07:04,625 --> 00:07:07,325 Máquinas ATM que eu não conhecia anteriormente estavam aqui. 202 00:07:07,327 --> 00:07:08,493 Tudo bem. Dois deles, nada menos. 203 00:07:08,495 --> 00:07:10,195 Eu vou te contar o que nós deveria fazer, cara. 204 00:07:10,197 --> 00:07:12,030 - Tudo bem. - Você me dá os $ 20, ok. 205 00:07:12,032 --> 00:07:12,531 Sim. 206 00:07:12,533 --> 00:07:14,232 Eu te darei os $3 isso é por minha conta. 207 00:07:14,234 --> 00:07:14,633 Sim? 208 00:07:14,635 --> 00:07:16,201 Então eu vou te dar os $ 17 depois. 209 00:07:16,203 --> 00:07:17,169 Então você me dá esses $17. 210 00:07:17,171 --> 00:07:20,272 Eu vou te dar um cheque por US $ 100 apenas para cobrir isso. 211 00:07:20,274 --> 00:07:21,740 Você me dá o troco em dinheiro. 212 00:07:21,742 --> 00:07:23,542 - Ok, ok, eu sinto isso. - Por que estou jogando? 213 00:07:23,544 --> 00:07:26,211 Eu só vou te dar meu caixa eletrônico cartão para que você saiba que sou legítimo. 214 00:07:26,213 --> 00:07:27,279 Claro, claro. Claro, claro. 215 00:07:27,281 --> 00:07:28,814 eu vou te dar meu cartão multibanco, então nós dois 216 00:07:28,816 --> 00:07:31,783 Tenha algo de valor da outra pessoa. 217 00:07:31,785 --> 00:07:35,220 Tudo bem. 218 00:07:35,222 --> 00:07:36,021 E o seu código é? 219 00:07:36,023 --> 00:07:38,757 É 1...234. E o seu, senhor? 220 00:07:38,759 --> 00:07:41,159 - 1235. - Obrigado. 221 00:07:41,161 --> 00:07:45,397 [caixa eletrônico zumbindo e apitando] 222 00:07:49,635 --> 00:07:51,903 Poderia isso - isso é um cartão de recompensas de Ralph. 223 00:07:51,905 --> 00:07:53,338 Ok, isso é um crédito espaço reservado para cartão 224 00:07:53,340 --> 00:07:59,211 Você encontraria em um translúcido manga em uma carteira nova. 225 00:08:01,848 --> 00:08:03,081 - Ei, com licença, grandalhão. - Ei, grandalhão? 226 00:08:03,083 --> 00:08:04,182 Grande homem? - Ei, rápido, rápido. 227 00:08:04,184 --> 00:08:05,450 Posso te fazer uma pergunta, maior dos homens? 228 00:08:05,452 --> 00:08:07,118 Eu tenho uma pergunta bem rápido. 229 00:08:11,324 --> 00:08:12,691 (locutor masculino) como a semana de Don no armazém 230 00:08:12,693 --> 00:08:14,559 Estava terminando, ele decidiu que era hora 231 00:08:14,561 --> 00:08:16,294 Para ficar limpo com seus funcionários. 232 00:08:16,296 --> 00:08:18,196 Na verdade, todo mundo, uh, 233 00:08:18,198 --> 00:08:19,331 Eu tenho um anúncio fazer. 234 00:08:19,333 --> 00:08:21,266 Ninguém quer ouvir seu touro [bip], novato. 235 00:08:21,268 --> 00:08:23,034 - OK. - Ninguém quer ouvir isso! 236 00:08:23,036 --> 00:08:25,070 Eu acho que você vai se importar sobre este, 237 00:08:25,072 --> 00:08:26,538 Então reúna-se. 238 00:08:26,540 --> 00:08:28,640 na verdade não estou um novo funcionário. 239 00:08:28,642 --> 00:08:29,441 Você poderia dizer isso de novo. 240 00:08:29,443 --> 00:08:31,376 Você é um desperdício de espaço, no que me diz respeito. 241 00:08:31,378 --> 00:08:32,777 Não consigo fazer nada a tempo. 242 00:08:32,779 --> 00:08:36,214 Como um - como um caracol aqui. 243 00:08:36,216 --> 00:08:41,753 Na verdade sou presidente da empresa. 244 00:08:41,755 --> 00:08:44,122 Você é um chefe disfarçado. 245 00:08:44,124 --> 00:08:46,358 - O que? - O programa de TV, sim. 246 00:08:46,360 --> 00:08:47,158 - O que? - Uau. 247 00:08:47,160 --> 00:08:52,163 Nesta semana desde que estive trabalhando aqui entre vocês, 248 00:08:52,165 --> 00:08:58,036 Eu tenho que ouvir cada um de suas histórias, quase, 249 00:08:58,038 --> 00:08:59,471 E, ah, eu... 250 00:08:59,473 --> 00:09:00,405 Você sabe que eu estava só brincando, certo? 251 00:09:00,407 --> 00:09:02,407 Você sabe que eu - eu estava apenas tentando aliviar o clima 252 00:09:02,409 --> 00:09:04,075 No local de trabalho e tudo mais, você sabe. 253 00:09:04,077 --> 00:09:05,577 Obrigado, José. 254 00:09:05,579 --> 00:09:07,045 Conta. 255 00:09:07,047 --> 00:09:10,248 Amigo, você estava me dizendo que seu carro quebrou, 256 00:09:10,250 --> 00:09:12,150 E não foi funcionando direito desde então. 257 00:09:12,152 --> 00:09:15,620 Bem, eu quero pegar você um novo explorador de ford. 258 00:09:15,622 --> 00:09:18,089 Oh meu Deus. Obrigado, muito obrigado, Mark. 259 00:09:18,091 --> 00:09:20,659 Isso significa muito para mim. 260 00:09:20,661 --> 00:09:22,661 Minha família inteira morreu em um dia. 261 00:09:22,663 --> 00:09:23,862 - José. - Obrigado. 262 00:09:23,864 --> 00:09:25,530 Grande acidente de carro. Enorme, cara. 263 00:09:25,532 --> 00:09:27,532 Estávamos fazendo um piquenique em família, e então este caminhão 264 00:09:27,534 --> 00:09:29,901 Acabei de passar e simplesmente matou todo mundo. 265 00:09:29,903 --> 00:09:30,869 Ele cortou todo mundo está de cabeça para baixo. 266 00:09:30,871 --> 00:09:34,272 Eleanore, você estava preocupada que você não ia 267 00:09:34,274 --> 00:09:36,775 Para poder pagar a faculdade para seus dois - dois meninos, 268 00:09:36,777 --> 00:09:40,579 E estou começando uma faculdade financiar para ambos. 269 00:09:40,581 --> 00:09:44,049 Colocando $ 10.000 em cada um deles. 270 00:09:44,051 --> 00:09:46,918 Isso é incrível. Estou muito grato. 271 00:09:46,920 --> 00:09:48,019 Você sabe, eu-eu não posso não faça mais família 272 00:09:48,021 --> 00:09:49,788 porque meu pau foi picado no acidente-- 273 00:09:49,790 --> 00:09:51,623 - José, José. - E agora eu faço xixi pela lateral. 274 00:09:51,625 --> 00:09:53,358 Às vezes eu acordo no meio da noite. 275 00:09:53,360 --> 00:09:55,193 Eu só-- Começo a fazer xixi. 276 00:09:55,195 --> 00:09:56,027 Bem na minha boca. 277 00:09:56,029 --> 00:09:56,928 Ah, José, isso é nojento. 278 00:09:56,930 --> 00:09:58,063 Às vezes sai cocô o outro lado. 279 00:09:58,065 --> 00:09:59,664 - Eu nem sei por que isso-- - José. 280 00:09:59,666 --> 00:10:01,299 Meu pau está em oito pedaços. 281 00:10:01,301 --> 00:10:02,133 José. Ok, você sabe-- 282 00:10:02,135 --> 00:10:03,168 Se você pudesse apenas me dê um aumento. 283 00:10:03,170 --> 00:10:04,603 Eu não estou pedindo nenhum tipo de bolsas de estudo ou nada. 284 00:10:04,605 --> 00:10:05,737 Ok, você sabe, Joseph, Eu vou conseguir-- 285 00:10:05,739 --> 00:10:06,771 Eu vou - pegar para você agora. 286 00:10:06,773 --> 00:10:08,206 Ok, cara, eu mencionei Eu era uma prostituta 287 00:10:08,208 --> 00:10:09,808 Desde os 17 anos? 15--10? 288 00:10:09,810 --> 00:10:10,508 Não, José. José. 289 00:10:10,510 --> 00:10:12,143 7--3--foi uma prostituta desde que eu tinha 3 anos. 290 00:10:12,145 --> 00:10:12,777 José, José-- 291 00:10:12,779 --> 00:10:14,346 Eu estava - eu era uma prostituta no útero. 292 00:10:14,348 --> 00:10:14,846 José. 293 00:10:14,848 --> 00:10:16,648 Um cara colocou seu peepee na minha - na minha mãe, 294 00:10:16,650 --> 00:10:18,016 E entrou em mim, e então-- 295 00:10:18,018 --> 00:10:19,384 E então eles me deram dinheiro. 296 00:10:19,386 --> 00:10:19,851 José. 297 00:10:19,853 --> 00:10:20,885 Só por favor, cara. Apenas me dê um aumento. 298 00:10:20,887 --> 00:10:24,589 Joseph, você foi rude comigo desde o momento em que cheguei aqui. 299 00:10:24,591 --> 00:10:25,256 Vamos, cara. 300 00:10:25,258 --> 00:10:26,524 Quer dizer, eu estava jogando com você, cachorro. 301 00:10:26,526 --> 00:10:28,593 Eu sabia que você era o chefe o tempo todo, cara. 302 00:10:28,595 --> 00:10:29,661 Olha essa farsa bigode de bunda. 303 00:10:29,663 --> 00:10:32,063 Ai, esse é meu bigode verdadeiro, José. 304 00:10:32,065 --> 00:10:35,400 Isso realmente doeu. 305 00:10:35,402 --> 00:10:36,735 Você está demitido. 306 00:10:36,737 --> 00:10:37,669 Saia daqui. 307 00:10:37,671 --> 00:10:39,137 Posso ficar e assistir? 308 00:10:39,139 --> 00:10:40,572 Saia daqui. 309 00:10:40,574 --> 00:10:42,040 Eu tenho um raro-- Eu tenho uma condição rara 310 00:10:42,042 --> 00:10:43,074 Isso me torna desagradável. 311 00:10:43,076 --> 00:10:44,342 Não, você não sabe, José. 312 00:10:44,344 --> 00:10:44,776 Lança? 313 00:10:44,778 --> 00:10:46,144 Lance, você esteve no mictório comigo. 314 00:10:46,146 --> 00:10:46,978 Você me vê no mictório. 315 00:10:46,980 --> 00:10:48,313 Lance, me desculpe, mas não o envolva. 316 00:10:48,315 --> 00:10:49,814 Diga a ele - diga a ele meu pau em três pedaços. 317 00:10:49,816 --> 00:10:50,715 José, deixe Lance em paz. 318 00:10:50,717 --> 00:10:52,183 É verdade, então eles me dão um pouco de dinheiro. 319 00:10:52,185 --> 00:10:54,452 - Não, isso não vai acontecer. - Posso ter um-- 320 00:10:54,454 --> 00:10:55,954 José? 321 00:10:55,956 --> 00:10:56,621 Ele fez - ele fez - 322 00:10:56,623 --> 00:10:59,357 Joseph, deixe Norman fora disso. 323 00:10:59,359 --> 00:10:59,991 Quem é normando? 324 00:10:59,993 --> 00:11:02,093 - O capataz. - Norman, o capataz? 325 00:11:02,095 --> 00:11:04,796 Esse é o nome dele. 326 00:11:04,798 --> 00:11:06,398 Eu sei que. 327 00:11:06,400 --> 00:11:07,632 Eu trabalho intimamente com ele. 328 00:11:07,634 --> 00:11:09,367 Não, você não, você está demitido. 329 00:11:09,369 --> 00:11:10,035 Tudo bem. Prossiga. 330 00:11:10,037 --> 00:11:12,470 Tudo bem, fora da porta com você, José. 331 00:11:12,472 --> 00:11:15,507 Sinto muito por isso. 332 00:11:15,509 --> 00:11:18,309 Ele se foi? 333 00:11:18,311 --> 00:11:21,780 Ok, ah, Betty... 334 00:11:21,782 --> 00:11:25,316 Quando você me disse que seu pai faleceu, 335 00:11:25,318 --> 00:11:27,786 Isso me atingiu porque meu pai faleceu. 336 00:11:27,788 --> 00:11:29,654 Mas meu pau foi picado, embora! 337 00:11:29,656 --> 00:11:30,388 José! 338 00:11:30,390 --> 00:11:31,189 Meu pau foi picado. 339 00:11:31,191 --> 00:11:32,190 Isso é tão desrespeitoso, José. 340 00:11:32,192 --> 00:11:34,092 O que você está fazendo? Pensei que você tivesse ido embora, Joseph. 341 00:11:34,094 --> 00:11:35,493 Como cartilagem de um peru de ação de graças. 342 00:11:35,495 --> 00:11:37,729 - Você está mentindo e eu não... - Eu tenho um pau de cartilagem. 343 00:11:37,731 --> 00:11:39,998 José, isso é totalmente inapropriado. 344 00:11:40,000 --> 00:11:40,932 Cardeal de carne reta. 345 00:11:40,934 --> 00:11:42,701 Está saindo aqui aqui mesmo, agora mesmo. 346 00:11:42,703 --> 00:11:44,636 - Você não pode ver. - José! 347 00:11:44,638 --> 00:11:46,037 (locutor) chegando. 348 00:11:46,039 --> 00:11:47,238 Temos tantos irmãos, 349 00:11:47,240 --> 00:11:52,644 E só para saber que nós ambos compartilham um vínculo familiar 350 00:11:52,646 --> 00:11:54,779 E que não há nada isso pode tirar isso. 351 00:11:54,781 --> 00:11:56,281 Mas meu pau ficou picado, no entanto. 352 00:11:56,283 --> 00:11:57,682 José! 353 00:11:57,684 --> 00:11:59,617 Onde... como você...? 354 00:12:05,725 --> 00:12:09,227 Agora, você ainda está o movimento do reality show? 355 00:12:09,229 --> 00:12:11,596 Não é um movimento. É um modo de vida. 356 00:12:11,598 --> 00:12:12,731 Ah, garoto. 357 00:12:12,733 --> 00:12:14,032 Bacharelado. 358 00:12:14,034 --> 00:12:14,966 Ro-- desafio. 359 00:12:14,968 --> 00:12:16,801 - Veja, isso é o que não é real. - Não é real, quero dizer-- 360 00:12:16,803 --> 00:12:19,070 Nada é real tão cedo conforme a câmera aparece. 361 00:12:19,072 --> 00:12:22,073 Quero dizer, você e eu, estamos fora aqui na estrada sozinhos. 362 00:12:22,075 --> 00:12:22,841 Isso é real. 363 00:12:22,843 --> 00:12:23,775 Isso é uma coisa diferente. 364 00:12:23,777 --> 00:12:25,009 - Somos reais. - Estamos fazendo algo. 365 00:12:25,011 --> 00:12:28,046 Você está aqui, aquele - aquele matagal escovar lá fora é real. 366 00:12:28,048 --> 00:12:29,581 Você pode sentir o cheiro... 367 00:12:29,583 --> 00:12:30,648 A sujeira da estrada. 368 00:12:30,650 --> 00:12:32,016 - Ar arenoso. - Isso é real. 369 00:12:32,018 --> 00:12:34,786 Isso é real, o que está acontecendo agora. 370 00:12:34,788 --> 00:12:36,888 Hum-hmm. 371 00:12:42,895 --> 00:12:45,897 Acho que nós dois vamos ter - você sabe, 372 00:12:45,899 --> 00:12:49,601 Quando a chave e o peele terminarem, nós dois temos nossas carreiras solo. 373 00:12:49,603 --> 00:12:51,069 Sim, mas vamos volte para dentro. 374 00:12:51,071 --> 00:12:52,137 Nós voltaremos de vez em quando. 375 00:12:52,139 --> 00:12:53,304 Faça uma pequena chave e descasque-- pimenta um pouco 376 00:12:53,306 --> 00:12:54,973 Chave e peele--stoice volte, volte, 377 00:12:54,975 --> 00:12:55,740 Uma pequena chave e peele. 378 00:12:55,742 --> 00:12:58,276 Mas eu acho... bem, obviamente nós dois teremos sucesso 379 00:12:58,278 --> 00:12:59,410 Em nosso próprio... 380 00:12:59,412 --> 00:12:59,878 Certo. 381 00:12:59,880 --> 00:13:01,212 Certo, você sabe, estamos apenas vai ser um regular, 382 00:13:01,214 --> 00:13:03,815 Você sabe, Simon e Garfunkel. 383 00:13:03,817 --> 00:13:04,449 Como é isso de novo? 384 00:13:04,451 --> 00:13:06,551 Oh, sim, eu entendo - oh, como Simon e Garfunkel? 385 00:13:06,553 --> 00:13:08,253 Não-nnn, mais ou menos, mas eu-- 386 00:13:08,255 --> 00:13:09,854 Estou pensando, tipo, nossas carreiras solo são como-- 387 00:13:09,856 --> 00:13:11,256 (ambos) simon, garfunkel. 388 00:13:11,258 --> 00:13:12,023 Certo, eu peguei você. 389 00:13:12,025 --> 00:13:15,727 Não, acho que estamos concordando, então, eu - eu seria Simon, 390 00:13:15,729 --> 00:13:16,995 E você seria garfunkel. 391 00:13:16,997 --> 00:13:17,829 Garfunkel. Simão. 392 00:13:17,831 --> 00:13:18,663 Acho que estamos... estamos apenas... 393 00:13:18,665 --> 00:13:19,864 Não, não. Não, não, o que estou dizendo é... 394 00:13:19,866 --> 00:13:20,999 Quero dizer, estamos basicamente dizendo a mesma coisa. 395 00:13:21,001 --> 00:13:23,001 Seria como... tipo, você seria art garfunkel, 396 00:13:23,003 --> 00:13:26,771 E eu estaria simão – paul simão, então. 397 00:13:26,773 --> 00:13:27,438 É como-- 398 00:13:27,440 --> 00:13:28,873 Bem, isso é... talvez isso é um mau exemplo. 399 00:13:28,875 --> 00:13:31,075 Talvez isso seja ruim - mas você sabe, tipo, na medida em que, 400 00:13:31,077 --> 00:13:32,076 Tipo, entrando para a história. 401 00:13:32,078 --> 00:13:32,977 É - nós ficaríamos tipo - sim. 402 00:13:32,979 --> 00:13:34,078 Entrar na história será como-- 403 00:13:34,080 --> 00:13:35,280 Eu sou Lucille Ball, você é desi. 404 00:13:35,282 --> 00:13:36,281 Eu sou desi - eu sou Lucille, 405 00:13:36,283 --> 00:13:37,081 Mas você é Desi Arnaz. 406 00:13:37,083 --> 00:13:39,017 OK. Tipo, eu sou Elvis, a pélvis. 407 00:13:39,019 --> 00:13:41,386 - Hum, hum. - Você é irmão dele, enis. 408 00:13:41,388 --> 00:13:42,987 Com um cacho. O que? 409 00:13:42,989 --> 00:13:45,256 eu nem sei quem é Enis Presley. 410 00:13:45,258 --> 00:13:47,258 Você sabia que o apelido dele era? 411 00:13:47,260 --> 00:13:48,059 Sim. 412 00:13:48,061 --> 00:13:50,528 Estou pensando em Scott Baio e... 413 00:13:50,530 --> 00:13:54,566 (ambos) Willie Aames. 414 00:13:54,568 --> 00:13:57,569 Eu acho que não existe real vencedor aí, está aí. 415 00:13:57,571 --> 00:13:59,470 Bem jogado. 416 00:14:05,811 --> 00:14:07,712 Aqui está o seu café. 417 00:14:07,714 --> 00:14:11,616 Ei, cara, eu só tenho para dizer que sou um grande fã. 418 00:14:11,618 --> 00:14:13,818 Outkast, tipo, mudou minha vida. 419 00:14:13,820 --> 00:14:14,686 Yeah, yeah. Obrigado, cara. 420 00:14:14,688 --> 00:14:20,325 Então você vai colaborar com andré 3000 de novo? 421 00:14:20,327 --> 00:14:21,759 Não. 422 00:14:21,761 --> 00:14:23,728 Por quê? 423 00:14:23,730 --> 00:14:26,364 As pessoas se distanciam. 424 00:14:33,305 --> 00:14:34,372 Saudações. 425 00:14:34,374 --> 00:14:37,575 Posso tomar um meio café mocha latte descafeinado com menta, 426 00:14:37,577 --> 00:14:39,510 Espuma na parte inferior, servido em um vaso de flores, 427 00:14:39,512 --> 00:14:41,279 E se vocês tiverem um pouco de corante alimentar verde 428 00:14:41,281 --> 00:14:43,214 Lá atrás, jogue dentro. 429 00:14:43,216 --> 00:14:44,415 André 3000! 430 00:14:44,417 --> 00:14:45,216 Na carne. 431 00:14:45,218 --> 00:14:46,517 Big boi está bem ali. 432 00:14:46,519 --> 00:14:48,987 - [ofegando dramaticamente] - grande rapaz! 433 00:14:48,989 --> 00:14:51,055 Vadia, estou tentando para ler um livro. 434 00:14:51,057 --> 00:14:52,724 Grande rapaz! 435 00:14:52,726 --> 00:14:55,960 E aí, meu irmão de outra mãe, cara? 436 00:14:55,962 --> 00:14:58,229 Ei, quando eu digo mãe, você sabe Estou falando de arte, certo, 437 00:14:58,231 --> 00:15:00,698 porque fomos cortados seu ventre se uniu. 438 00:15:00,700 --> 00:15:03,902 E aí, cara? E aí, André? 439 00:15:03,904 --> 00:15:06,070 André quem? 440 00:15:06,072 --> 00:15:07,805 Eu não vou dizer isso, cara. 441 00:15:07,807 --> 00:15:11,476 Não são 2.999. 442 00:15:11,478 --> 00:15:13,511 Não são 3.001. - André 3000. 443 00:15:13,513 --> 00:15:16,114 Ei, cara, o que aconteceu para você depois do show? 444 00:15:16,116 --> 00:15:17,215 Sim, hum. 445 00:15:17,217 --> 00:15:20,018 Eu só... devo ter, tipo, escapado fora ou algo parecido. 446 00:15:20,020 --> 00:15:24,589 [com sotaque inglês] Eu pensei que por acaso você desapareceu. 447 00:15:24,591 --> 00:15:26,024 Não faça vozes, cara. 448 00:15:26,026 --> 00:15:26,958 Faça que voz, meu querido menino? 449 00:15:26,960 --> 00:15:28,693 Por que você - por que você tem que fazer as vozes, cara? 450 00:15:28,695 --> 00:15:30,695 Por que você está fazendo as vozes? Por que você está fazendo isso, cara? 451 00:15:30,697 --> 00:15:33,998 Um meio café verde mocha latte descafeinado com menta, 452 00:15:34,000 --> 00:15:35,667 Espuma na parte inferior, em um vaso? 453 00:15:35,669 --> 00:15:37,435 Eu tive uma nova ideia para um álbum, cara. 454 00:15:37,437 --> 00:15:40,271 Vai ser apenas o som de metal estridente, 455 00:15:40,273 --> 00:15:43,374 E então apenas um palavra falada por faixa. 456 00:15:43,376 --> 00:15:44,442 - Legal, legal. - Sim. 457 00:15:44,444 --> 00:15:49,614 [gritos agudos] 458 00:15:49,616 --> 00:15:51,282 Esse é o meu novo grito sons metálicos 459 00:15:51,284 --> 00:15:52,250 Eu estava falando sobre antes, cara. 460 00:15:52,252 --> 00:15:54,986 Um meio café verde mocha latte descafeinado com menta, 461 00:15:54,988 --> 00:15:58,623 Espuma na parte inferior, em um vaso ou "vahz". 462 00:15:58,625 --> 00:15:59,457 Você não ouviu? 463 00:15:59,459 --> 00:16:00,525 Esse - esse é o seu - [bip]--isso-- 464 00:16:00,527 --> 00:16:02,694 Você é o único [bip] que já pediu aquela bebida. 465 00:16:02,696 --> 00:16:04,829 Sim, ok, e daí está acontecendo comigo? 466 00:16:04,831 --> 00:16:05,663 O que está acontecendo comigo? 467 00:16:05,665 --> 00:16:08,967 Cara, o que [bip] aconteceu, cara? 468 00:16:08,969 --> 00:16:12,203 - O que você está falando? - Costumávamos ser alguém, cara. 469 00:16:12,205 --> 00:16:13,471 Costumávamos ser uma equipe. 470 00:16:13,473 --> 00:16:14,672 Estávamos no topo. 471 00:16:14,674 --> 00:16:19,043 Então você foi e perdeu a cabeça. 472 00:16:25,551 --> 00:16:26,384 Podemos simplesmente perder isso, cara? 473 00:16:26,386 --> 00:16:30,088 Podemos simplesmente perder os 3000 e só falar como andré? 474 00:16:30,090 --> 00:16:34,425 Diga-me, diga-me diretamente, cara, o que aconteceu? 475 00:16:34,427 --> 00:16:38,629 Você sabe o que é mesmo melhor, porém, cara? 476 00:16:38,631 --> 00:16:40,732 É se você olhasse para o cata-vento com seu terceiro olho. 477 00:16:40,734 --> 00:16:42,967 Eu pensei que você ia dizer algum estúpido [bip] assim. 478 00:16:42,969 --> 00:16:44,235 E tudo será revelado. 479 00:16:44,237 --> 00:16:45,870 Tudo bem, cara. Tem sido bom, cara, obrigado. 480 00:16:45,872 --> 00:16:47,605 - Obrigado por ter vindo, cara. - Ok, sim. 481 00:16:47,607 --> 00:16:49,640 Na verdade, eu consegui um compromisso agora 482 00:16:49,642 --> 00:16:50,742 Para ir se preparar para uma toga. 483 00:16:50,744 --> 00:16:53,444 - Você tem... você tem que ir. - Hum-hmm. 484 00:16:53,446 --> 00:16:57,015 Você está me deixando. Isso é um... 485 00:17:02,821 --> 00:17:03,554 Não faça isso. 486 00:17:03,556 --> 00:17:09,327 Que eros, artemis, e Apolo 487 00:17:09,329 --> 00:17:12,130 Guie você através sua jornada musical. 488 00:17:12,132 --> 00:17:15,967 [bip], o quê? 489 00:17:15,969 --> 00:17:21,439 Por que seu hálito cheira como alpiste? 490 00:17:22,775 --> 00:17:26,878 - Au revoir. - Tudo bem. 491 00:17:26,880 --> 00:17:29,347 Obrigado, artesão do café. 492 00:17:29,349 --> 00:17:30,748 De nada. 493 00:17:30,750 --> 00:17:31,816 Sweedoop faz cocô. 494 00:17:31,818 --> 00:17:32,950 A Suécia chora. 495 00:17:32,952 --> 00:17:34,419 Varrer boop dweeps. 496 00:17:34,421 --> 00:17:36,120 A Suécia chora. 497 00:17:36,122 --> 00:17:38,456 Desculpe, ele - ele na verdade não pagar por aquela bebida. 498 00:17:38,458 --> 00:17:39,457 Eu entendi. 499 00:17:39,459 --> 00:17:40,825 ♪ sim ♪ 500 00:17:44,897 --> 00:17:46,064 Uau. 501 00:17:46,066 --> 00:17:48,366 Você realmente veio do nada. 502 00:17:48,368 --> 00:17:49,233 O que? Não. 503 00:17:49,235 --> 00:17:55,106 Não, eu fui parado naquele sinal de parada. 504 00:17:55,108 --> 00:17:57,008 Sim. 505 00:17:57,010 --> 00:17:59,110 Ouça, vamos apenas trocar informações 506 00:17:59,112 --> 00:18:01,512 E tenha nosso seguro as empresas cuidam disso. 507 00:18:01,514 --> 00:18:02,747 Certo. 508 00:18:02,749 --> 00:18:04,182 Sim. 509 00:18:04,184 --> 00:18:07,118 Vou pegar minhas informações. 510 00:18:07,120 --> 00:18:09,353 Sim, por favor. 511 00:18:15,327 --> 00:18:16,561 Ei, não, o que-- o que você está fazendo? 512 00:18:16,563 --> 00:18:18,596 O que você está fazendo? - Huh? 513 00:18:18,598 --> 00:18:20,264 Por que você ligou o motor? 514 00:18:20,266 --> 00:18:21,766 Qual motor? 515 00:18:21,768 --> 00:18:23,668 O motor do seu carro. 516 00:18:23,670 --> 00:18:25,269 Eu fiz? 517 00:18:25,271 --> 00:18:27,338 Sim. 518 00:18:27,340 --> 00:18:30,308 Eu só estava tentando conseguir a informação para você 519 00:18:30,310 --> 00:18:30,975 Do porta-luvas. 520 00:18:30,977 --> 00:18:34,412 Você precisa ligar seu carro abrir o porta-luvas? 521 00:18:34,414 --> 00:18:37,548 Uh... Sim? 522 00:18:37,550 --> 00:18:39,383 Ok, quer saber, que tal eu apenas-- 523 00:18:39,385 --> 00:18:41,652 Eu recebo seu seguro informações agora. 524 00:18:41,654 --> 00:18:43,521 - Certo? - Claro. 525 00:18:43,523 --> 00:18:45,790 Ei, cara, não. Ei, ei, ei, pare! 526 00:18:45,792 --> 00:18:47,325 Pare, pare, pare! 527 00:18:47,327 --> 00:18:48,626 Onde diabos você está indo? 528 00:18:48,628 --> 00:18:51,462 Uh... Em nenhum lugar? 529 00:18:51,464 --> 00:18:53,264 Dê-me a informação agora mesmo! 530 00:18:53,266 --> 00:18:54,031 - OK. - Agora mesmo. 531 00:18:54,033 --> 00:18:56,567 Você entende? - Ok, ok. 532 00:18:56,569 --> 00:19:00,705 Tudo bem, desculpe. Eu - eu entendi mal. 533 00:19:00,707 --> 00:19:01,706 Não vejo como. 534 00:19:01,708 --> 00:19:04,108 Tudo bem, aqui está. 535 00:19:04,110 --> 00:19:05,443 Não, não, eu... não. 536 00:19:05,445 --> 00:19:07,678 Seu - seu seguro informação. 537 00:19:07,680 --> 00:19:11,048 - Acabei de fazer. - Este é um recibo da Walgreens. 538 00:19:11,050 --> 00:19:12,450 Ah, ah. 539 00:19:12,452 --> 00:19:13,751 Ah, ah? 540 00:19:13,753 --> 00:19:16,420 Aqui está. 541 00:19:16,422 --> 00:19:20,691 - "licença para peidar." - [risos] 542 00:19:20,693 --> 00:19:23,461 Aqui está. 543 00:19:23,463 --> 00:19:24,295 O que é aquilo? 544 00:19:24,297 --> 00:19:25,062 Agora você está apenas fazendo mímica. 545 00:19:25,064 --> 00:19:27,198 Quer saber, me dê informações do seu seguro 546 00:19:27,200 --> 00:19:29,100 Agora mesmo, ou eu estou chamando a polícia! 547 00:19:29,102 --> 00:19:30,268 - Ok, tudo bem. - OK? 548 00:19:30,270 --> 00:19:31,869 Ok, cara, me desculpe. 549 00:19:31,871 --> 00:19:32,603 Desculpe. 550 00:19:32,605 --> 00:19:35,306 Isso é apenas-- essa é a minha personalidade. 551 00:19:35,308 --> 00:19:37,175 Eu estava brincando com você. 552 00:19:37,177 --> 00:19:38,276 Peço desculpas. 553 00:19:38,278 --> 00:19:39,944 Eu pensei que você fosse vou decolar e-- 554 00:19:39,946 --> 00:19:40,811 E fuja do local. 555 00:19:40,813 --> 00:19:41,779 Sim, não, não estou, bem. 556 00:19:41,781 --> 00:19:43,414 Então como eu vou consertar meu carro? 557 00:19:43,416 --> 00:19:44,715 Eu... acabamos de sofrer um acidente. 558 00:19:44,717 --> 00:19:48,686 Obviamente não é o momento ou o lugar, então eu sinto muito. 559 00:19:48,688 --> 00:19:51,022 Aqui você vai. Aqui está. 560 00:19:51,024 --> 00:19:52,456 Quero dizer, você pode imaginar, embora? 561 00:19:52,458 --> 00:19:53,724 Sim, que você ia decolar? 562 00:19:53,726 --> 00:19:54,892 - Sim. - Sim, posso imaginar isso. 563 00:19:54,894 --> 00:19:59,263 E isso está me dando arrepios subindo pela minha espinha. 564 00:19:59,265 --> 00:20:02,700 De qualquer forma. Aqui está o verdadeiro cartão de seguro, 565 00:20:02,702 --> 00:20:07,305 E, uh... Me avise o que você pensa. 566 00:20:07,307 --> 00:20:10,441 "licença oficial laminada peidar." 567 00:20:10,443 --> 00:20:11,576 Que [bip] - ei! 568 00:20:11,578 --> 00:20:12,977 Ei! Não, ei! 569 00:20:12,979 --> 00:20:16,280 (Keegan-Michael) caramba! Filho da puta! 570 00:20:16,282 --> 00:20:19,617 Eu sou um sociopata! 571 00:20:24,323 --> 00:20:26,123 - Agora, Jordânia. - Sim. 572 00:20:26,125 --> 00:20:28,192 Onde estamos com o motorista-- 573 00:20:28,194 --> 00:20:30,361 Com o - com o aluno situação de permissão? 574 00:20:30,363 --> 00:20:31,696 Eu tenho um aluno-- licença de aluno. 575 00:20:31,698 --> 00:20:33,531 - Tudo bem. - Terceira vez é o charme. 576 00:20:33,533 --> 00:20:34,098 Entendi. 577 00:20:34,100 --> 00:20:35,900 Mas você fez o teste, e você passou. 578 00:20:35,902 --> 00:20:37,668 O teste escrito. 579 00:20:37,670 --> 00:20:39,437 Eu ainda tenho o teste físico para ir. 580 00:20:39,439 --> 00:20:41,606 Existe algum tipo de medo de aprender a dirigir? 581 00:20:41,608 --> 00:20:43,474 Por que - por que não você quer dirigir? 582 00:20:43,476 --> 00:20:44,775 - Temer? - Hum-hmm. 583 00:20:44,777 --> 00:20:48,412 Não, eu - quero dizer, mais - mais do que qualquer coisa, é apenas-- 584 00:20:48,414 --> 00:20:51,649 Parece geralmente, tipo, desagradável. 585 00:20:51,651 --> 00:20:53,017 Oh, garoto, eu tenho para te dizer, não é. 586 00:20:53,019 --> 00:20:54,418 - Adoro dirigir. - Legal. 587 00:20:54,420 --> 00:20:58,122 - Sim. - Então estamos todos prontos. 588 00:20:58,124 --> 00:21:00,725 ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 589 00:21:00,727 --> 00:21:02,927 Ah, sim. 590 00:21:06,164 --> 00:21:06,664 José! 591 00:21:06,666 --> 00:21:07,832 Eu tenho um pau picado, embora. 592 00:21:07,834 --> 00:21:08,799 - José. - Octodick. 593 00:21:08,801 --> 00:21:09,834 - José! - Septádico. 594 00:21:09,836 --> 00:21:10,735 - José! - Hexadico. 595 00:21:10,737 --> 00:21:12,503 - José! - Vamos, cara, idiota. 596 00:21:12,505 --> 00:21:13,104 José. 597 00:21:13,106 --> 00:21:17,375 Minha mãe morreu, e então o fantasma da minha mãe foi assassinado. 598 00:21:17,377 --> 00:21:20,978 - Ah, José. - Essa é a verdade, no entanto.